tyska-italienska översättning av kleines kind

bambinaLa figlia era una bambina quando egli venne preso in ostaggio. Seit 1987 wurde er nicht gesehen; seine Tochter war noch ein kleines Kind, als man ihn als Geisel nahm.
bambinoCiò parla da sé; è comprensibile persino per un bambino piccolo. Das spricht doch für sich, das versteht doch ein kleines Kind. Un bambino piccolo può essere preso per mano o gli si può dare uno schiaffo di quando in quando, se necessario. Ein kleines Kind nimmt man an der Hand, oder man gibt ihm gelegentlich einen Klaps, wenn es sein muss. E' ancora viva in me la tragedia verificatasi alcune settimane fa a Helsinki; un bambino è morto ucciso da una ruota staccatasi da un camion. Ich erinnere mich an einen tragischen Unfall, der sich vor einigen Wochen in Helsinki ereignet hat und bei dem ein kleines Kind durch ein Rad getötet wurde, das sich von einem Lkw gelöst hatte.

Ordbok